翻訳と辞書 |
Silvino Barsana Agudo : ウィキペディア英語版 | Silvino Barsana Agudo
Attorney Silvino Barsana Agudo (also known as S.B. or Binong) was businessman, lawyer, World War II veteran, and public servant. Most notably, Silvino Agudo was the former Governor of Batanes Province (1968-1971) in the Philippines. ==Origin: Agudo family name== The Agudo last name is traced back to “Tuvid du Materam” of Ivana, Batanes in 1751. When the Spanish missionaries observed that people had no formal name upon arrival to Batanes, the missionaries assigned names. Through the help of an interpreter, the Spanish asked, “Who is the leader of this village?” The leader of the Ivana village was “Tuvid du Materam.” In Ivatan, “Tuvid” means one who knows all things – like when it is the right time to fish, when to plant camote and other crops, and assist in giving birth. This is why “Tuvid” was leader of his village. They called him “du Materam” because he lived at the foot of the mountain called (Mt. Materam ). The mountain was called “Materam” because it means sharp in Ivatan and the mountain looks like the sharp edge of a bolo. It was because “Tuvid” knew everything and seemed to be sharp and because he lived at the edge of a sharp mountain the Spaniards rightfully gave the family name “Agudo”, which means sharp and bright in Spanish. The Spaniards then told “Tuvid” the story of Jesus. “Tuvid” was pleased with the story and advised all the villagers to be hear the story as well. The village followed their leader, “Tuvid,” and found the Spaniards warm and interesting and agreed to be baptized in 1773. “Tuvid” was given the first name Eugenio, so thus his name was Eugenio Agudo. Eugenio had one son. The Spanish chose to give his son the name Jose after St. Joseph, the patron saint of Ivana, because the Spanish were so pleased with Eugenio’s assistance and compliance. This is how the Agudo name was born (the story of Tuvid provided by former Batanes Gov. Silvino B. Agudo).
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Silvino Barsana Agudo」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|